分享

 

01.treasure bill怎么翻译？
国库券...查看完整版>>treasure bill怎么翻译？02.bill of sale, assignment and assumption agreement怎么翻译呢？
按楼主的原文分析[this ... agreement is...]，这是一份兼具“bill of sale”（卖契）、“assignment”（转让/委托）和“assumption”（承接/继承）的协议，所以我的看法可以把它翻译成:销售、转让兼继承协议具体怎么...查看完整版>>bill of sale, assignment and assumption agreement怎么翻译呢？03.翻译:they wanted to find the lost treasure.they had an old map.
他们想要找到丢失的财宝.他们有张地图...查看完整版>>翻译:they wanted to find the lost treasure.they had an old map.04.master airway bill and house airway bill翻译
master air way bill（mawb）为航空公司出的carrier空运单，称为“主运单”，相当于海运中的mb/l；house air way bill（hawb）为货代公司出的，相当于海运中的hb/l....查看完整版>>master airway bill and house airway bill翻译05.wednesday it's up to president bush whether he remains in the administration怎么翻译谢谢
星期三关系到布什总统是否留任...查看完整版>>wednesday it's up to president bush whether he remains in the administration怎么翻译谢谢06.you are what you eat.怎么翻译
you are what you eat.中文意思是：(你吃什么就像什么。) 在70年代的时候，在美国有一个社会风潮，就叫做you are what you eat （你吃甚么，你就是甚么） ；意指：你吃进肚子里是甚么东西，你就会成为甚么样子。 这个...查看完整版>>you are what you eat.怎么翻译07.welcome to hawai and enjoy your holoday 怎么翻译
不是hawai吧？应该是hawaii吧？ 欢迎来到夏威夷，（尽情）享受你的假期吧！...查看完整版>>welcome to hawai and enjoy your holoday 怎么翻译08.这句话英语怎么翻译？
passed the examination of national computer science and professional software techniquesmiddle level certificate of software designer...查看完整版>>这句话英语怎么翻译？09.“天津豪邦化纤厂”英文怎么翻译啊
tianjin hao bang chymic fibre factory...查看完整版>>“天津豪邦化纤厂”英文怎么翻译啊10.院优秀学生干部 英语怎么翻译
院优秀学生干部 ＝excellent/outstanding student leader of college/institute院三好学生 three-good student看起来好像很中国化 但就是这么翻的...查看完整版>>院优秀学生干部 英语怎么翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。

01.treasure bill怎么翻译？
国库券...查看完整版>>treasure bill怎么翻译？02.bill of sale, assignment and assumption agreement怎么翻译呢？
按楼主的原文分析[this ... agreement is...]，这是一份兼具“bill of sale”（卖契）、“assignment”（转让/委托）和“assumption”（承接/继承）的协议，所以我的看法可以把它翻译成:销售、转让兼继承协议具体怎么...查看完整版>>bill of sale, assignment and assumption agreement怎么翻译呢？03.翻译:they wanted to find the lost treasure.they had an old map.
他们想要找到丢失的财宝.他们有张地图...查看完整版>>翻译:they wanted to find the lost treasure.they had an old map.04.master airway bill and house airway bill翻译
master air way bill（mawb）为航空公司出的carrier空运单，称为“主运单”，相当于海运中的mb/l；house air way bill（hawb）为货代公司出的，相当于海运中的hb/l....查看完整版>>master airway bill and house airway bill翻译05.wednesday it's up to president bush whether he remains in the administration怎么翻译谢谢
星期三关系到布什总统是否留任...查看完整版>>wednesday it's up to president bush whether he remains in the administration怎么翻译谢谢06.you are what you eat.怎么翻译
you are what you eat.中文意思是：(你吃什么就像什么。) 在70年代的时候，在美国有一个社会风潮，就叫做you are what you eat （你吃甚么，你就是甚么） ；意指：你吃进肚子里是甚么东西，你就会成为甚么样子。 这个...查看完整版>>you are what you eat.怎么翻译07.welcome to hawai and enjoy your holoday 怎么翻译
不是hawai吧？应该是hawaii吧？ 欢迎来到夏威夷，（尽情）享受你的假期吧！...查看完整版>>welcome to hawai and enjoy your holoday 怎么翻译08.这句话英语怎么翻译？
passed the examination of national computer science and professional software techniquesmiddle level certificate of software designer...查看完整版>>这句话英语怎么翻译？09.“天津豪邦化纤厂”英文怎么翻译啊
tianjin hao bang chymic fibre factory...查看完整版>>“天津豪邦化纤厂”英文怎么翻译啊10.院优秀学生干部 英语怎么翻译
院优秀学生干部 ＝excellent/outstanding student leader of college/institute院三好学生 three-good student看起来好像很中国化 但就是这么翻的...查看完整版>>院优秀学生干部 英语怎么翻译